休日は都会を離れて、豊かな自然を満喫した。
Nos meus dias de folga, deixo a cidade e aproveito plenamente a rica natureza.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Passaram-se dez anos desde que deixei minha antiga escola.
夏休みは都会を離れて、静かな地方で過ごした。
Passei minhas férias de verão em uma área rural tranquila, longe da cidade.
卒業式で友達と離れるのは、とても切ない気持ちだ。
É um sentimento muito angustiante separar-se dos amigos na cerimônia de formatura.
彼は危険を察知して、すぐにその場を離れた。
Ele percebeu o perigo e saiu imediatamente do local.
故郷を離れてから久しい。
Já faz muito tempo que deixei minha cidade natal.
彼は渋い顔をして、その場を離れた。
Ele fez uma cara amarga e saiu do local.
彼は親元を離れて自立しました。
Ele saiu da casa dos pais e tornou-se independente.
都会から離れたこの村では、夜になると美しい星空が広がる。
Nesta aldeia longe da cidade, um belo céu estrelado se estende à noite.
両親の許を離れて一人暮らしを始める。
Deixando o lado de meus pais, começo a viver sozinho.
Notas de Uso
Usado para distância física, sair de um lugar ou distância emocional/relacional.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.