Kanji (漢字)

鳴

鳴

chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

Kanji (漢字)

Série

Grau 2

Traços

14 traços

Radical

鳥部

On'yomi (Leitura Chinesa)

メイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

なく, なる, ならす

Nanori (Leitura de Nomes)

なき, なり, なる

Leituras Comuns

メイ, な…く, な…らす, な…る

Frases de exemplo

鳴る なる
授業 の 終わり の ベル が 鳴った

O sino de encerramento da aula tocou.

すぐに すぐに
電話 が 鳴ったら すぐに 出る

Quando o telefone toca, eu atendo imediatamente.

悲鳴 ひめい
彼女 は 大きな クモ を 見て 悲鳴 を 上げた 。

Ela deu um grito ao ver uma aranha grande.

ぎゃあ ぎゃあ
「 ぎゃあ ！ 」 と 悲鳴 を 上げて 、 彼 は 逃げ出した 。

Dando um grito de 'Aaah!', ele fugiu.

鳴らす ならす
近所 の 子供 が インターホン を 何度 も 鳴らした 。

A criança da vizinhança tocou o interfone várias vezes.

くん くん
彼 は 鼻 を くん と 鳴らして 匂い を 嗅いだ 。

Ele fez um som de fungada com o nariz e cheirou.

悲鳴を上げる ひめいをあげる
突然 の 雷 の 音 に 、 彼女 は 思わず 悲鳴を上げた

Ela soltou um grito sem querer com o som repentino do trovão.

怒鳴る どなる
父 は めったに 怒らない が 、 昨日 は 弟 を ひどく 怒鳴った 。

Meu pai raramente fica bravo, mas ontem ele gritou severamente com meu irmão.

うるせぇ うるせぇ
「 うるせぇ 、 だまってろ ！ 」 と 彼 は 怒鳴った 。

「Cala a boca, fique quieto!」 ele gritou.

鳴き声 なきごえ
窓 の 外 から 鳥 の 鳴き声 が 聞こえる 。

Consigo ouvir o canto dos pássaros do lado de fora da janela.

Vocabulário de Exemplo

鳴る

なる

soar; tocar; ecoar

悲鳴

ひめい

grito; grito de socorro

鳴らす

ならす

tocar; soar; fazer barulho

悲鳴を上げる

ひめいをあげる

dar um grito; berrar; queixar-se

怒鳴る

どなる

gritar; berrar; vociferar

鳴き声

なきごえ

grito (de animal); canto; latido

鳴く

なく

piar; cantar (pássaro); ganir

鳴り響く

なりひびく

ressoar; ecoar; soar

鼻を鳴らす

はなをならす

manhoso; fungar; resmungar

高鳴る

たかなる

palpitar; bater forte

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.