Кандзи

世

generation, world, society, public

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

5 черт

Ключ

一部

Онъёми (китайское чтение)

セイ, セ, ソウ

Кунъёми (японское чтение)

よ

Нанори (чтение имён)

つぎ, つぐ, とき, とし, よ

Распространённые чтения

セ, セイ, よ

Примеры предложений

世界 せかい
世界中を旅したい

Я хочу путешествовать по всему миру.

いつか いつか
いつか世界一周旅行に行きたいです。

Когда-нибудь я хочу отправиться в кругосветное путешествие.

この世 このよ
この世には不思議なことがたくさんある。

В этом мире много таинственных вещей.

流転 るてん
「万物は流転する」という言葉は、この世の全てのものが絶え間なく移り変わることを意味している。

Фраза «все вещи находятся в постоянном движении» означает, что все в этом мире постоянно меняется.

世の中 よのなか
世の中にはいろいろな人がいる。

В мире живут самые разные люди.

動き うごき
世の中の動きを注視する。

Я внимательно слежу за переменами в мире.

お世話になる おせわになる
卒業後も、先生には大変お世話になっています。

Даже после выпуска я всё ещё очень обязан своему учителю за его поддержку.

世 よ
ようやく世に平和が訪れた。

В мире наконец-то наступил мир.

理 ことわり
盛者必衰の理は世の常だ。

Закон о том, что процветающие неизбежно приходят в упадок, — это порядок вещей.

世間 せけん
彼は世間の目を気にしすぎている。

Он слишком беспокоится о том, что подумают люди.

Примеры слов

世界

せかい

мир, земной шар, общество

この世

このよ

этот свет; этот мир

世の中

よのなか

мир; общество; свет

お世話になる

おせわになる

быть обязанным кому-то; пользоваться чьей-либо помощью

世

よ

мир; общество; эпоха; жизнь

世間

せけん

свет; общество; люди

世界中

せかいじゅう

во всем мире; по всему миру

世話

せわ

забота; уход

異世界

いせかい

другой мир

世話になる

せわになる

пользоваться чьей-либо помощью; быть под опекой

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.