彼は自らの恥を世間にさらした。
Он выставил свой позор на всеобщее обозрение.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он слишком беспокоится о том, что подумают люди.
彼は世間から悪人と見なされている。
Общество считает его плохим человеком.
彼は世間に背中を向けて生きている。
Он живет своей жизнью, повернувшись спиной к обществу.
彼の悪事が世間に暴露された。
Его злодеяния были разоблачены перед общественностью.
そのニュースは瞬く間に世間に知れ渡った。
Эта новость в мгновение ока разнеслась по всему свету.
彼は世間の荒波に揉まれながら、たくましく成長した。
Он вырос стойким, закаляясь в бурных волнах житейского моря.
そのニュースは瞬く間に世間に流布した。
Эта новость мгновенно распространилась по всему миру.
そのニュースはたちまち世間に喧伝された
Новость быстро разлетелась по всему миру.
彼は巧みな嘘で真実を覆い隠し、世間の目を瞞着した。
Он обманул общественность, скрыв правду за искусной ложью.
Примечания по использованию
Относится к широкой общественности или социальной среде, в которой живет человек.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.