盛者必衰の理は世の常だ。
Закон о том, что процветающие неизбежно приходят в упадок, — это порядок вещей.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
В мире наконец-то наступил мир.
彼は数々の傑作を世に送り出した。
Он выпустил в свет множество шедевров.
この世の終末が近いと信じている人々もいる。
Есть люди, которые верят, что конец этого мира близок.
彼は世の推移を諦観していた。
Он философски относился к изменениям в мире.
戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった
В период Сражающихся царств войнам не было конца.
栄枯盛衰は世の習いだ。
Процветание и упадок — таков удел мира.
長きにわたる泰平の世が続いた。
Продолжалась долгая эпоха мира.
そんなことをすれば、世のそしりを免れない。
Если вы сделаете такое, вам не избежать осуждения общества.
戦争が終わって、ようやく天下泰平の世が訪れた。
Война закончилась, и, наконец, наступила эра всеобщего мира.
Примечания по использованию
Может относиться к физическому миру, текущей эпохе или человеческому обществу.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.