Кандзи

役

役

duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

7 черт

Ключ

彳部

Онъёми (китайское чтение)

ヤク, エキ

Нанори (чтение имён)

つら, まもる, ゆき

Распространённые чтения

エキ, ヤク

Примеры предложений

役 やく
彼女 は 劇 で 主 役 を 演じた

Она сыграла главную роль в спектакле.

悪者 わるもの
彼 は 映画 の 中 で 悪者 の 役 を 演じている 。

Он играет роль злодея в кино.

役に立つ やくにたつ
この 本 は 勉強 に とても 役に立ちます 。

Эта книга очень полезна для учебы.

簡便 かんべん
電子レンジ は 簡便 に 調理 が できる ので とても 役に立つ 。

Микроволновая печь очень полезна, так как позволяет готовить просто и удобно.

役目 やくめ
彼 は 自分 の 役目 を 果たした 。

Он выполнил свой долг.

尻ぬぐい しりぬぐい
部下 の 尻ぬぐい を する の は 、 上司 の 役目 だ 。

Исправлять ошибки подчиненных — это обязанность начальника.

役割 やくわり
彼 は チーム の 中 で 重要 な 役割 を 果たしている

Он играет важную роль в команде.

における における
現代 社会 における インターネット の 役割 は 、 ますます 重要 に なっている 。

Роль интернета в современном обществе становится все более важной.

役立つ やくだつ
この 本 は 日本語 の 勉強 に とても 役立つ 。

Эта книга очень полезна для изучения японского языка.

高める たかめる
読書 は 想像力 を 高める の に 役立ちます 。

Чтение помогает развивать воображение.

Примеры слов

役

やく

роль; амплуа; должность; обязанность

役に立つ

やくにたつ

быть полезным; пригодиться

役目

やくめ

долг; роль; обязанность

役割

やくわり

роль; обязанность; функция

役立つ

やくだつ

быть полезным; пригодиться

役に立てる

やくにたてる

использовать с пользой; применить; быть полезным

主役

しゅやく

главная роль; протагонист

役者

やくしゃ

актер

悪役

あくやく

злодей; отрицательный персонаж

現役

げんえき

на действительной службе; действующий

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.