Kanji (漢字)

役

役

duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

7 nét

Bộ thủ

彳部

Âm Hán

ヤク, エキ

Nanori (Cách đọc tên)

つら, まもる, ゆき

Cách đọc phổ biến

エキ, ヤク

Câu ví dụ

役 やく
彼女 は 劇 で 主 役 を 演じた

Cô ấy đã đóng vai chính trong vở kịch.

悪者 わるもの
彼 は 映画 の 中 で 悪者 の 役 を 演じている 。

Anh ấy đóng vai kẻ ác trong phim.

役に立つ やくにたつ
この 本 は 勉強 に とても 役に立ちます 。

Cuốn sách này rất có ích cho việc học tập.

簡便 かんべん
電子レンジ は 簡便 に 調理 が できる ので とても 役に立つ 。

Lò vi sóng rất hữu ích vì nó cho phép nấu ăn một cách đơn giản và thuận tiện.

役目 やくめ
彼 は 自分 の 役目 を 果たした 。

Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.

尻ぬぐい しりぬぐい
部下 の 尻ぬぐい を する の は 、 上司 の 役目 だ 。

Giải quyết hậu quả cho cấp dưới là nhiệm vụ của cấp trên.

役割 やくわり
彼 は チーム の 中 で 重要 な 役割 を 果たしている

Anh ấy đóng một vai trò quan trọng trong đội.

における における
現代 社会 における インターネット の 役割 は 、 ますます 重要 に なっている 。

Vai trò của internet trong xã hội hiện đại đang ngày càng trở nên quan trọng.

役立つ やくだつ
この 本 は 日本語 の 勉強 に とても 役立つ 。

Cuốn sách này rất có ích cho việc học tiếng Nhật.

高める たかめる
読書 は 想像力 を 高める の に 役立ちます 。

Đọc sách giúp nâng cao khả năng tưởng tượng.

Từ vựng ví dụ

役

やく

vai diễn; vai trò; chức vụ; bổn phận

役に立つ

やくにたつ

có ích; giúp ích

役目

やくめ

bổn phận; nhiệm vụ; vai trò

役割

やくわり

vai trò; nhiệm vụ; phần việc

役立つ

やくだつ

có ích; giúp ích

役に立てる

やくにたてる

làm cho có ích; phát huy; tận dụng

主役

しゅやく

vai chính; nhân vật chính

役者

やくしゃ

diễn viên

悪役

あくやく

vai ác; nhân vật phản diện

現役

げんえき

đang tại chức; đang hoạt động

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.