Kanji (漢字)

役

役

duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

7 tratti

Radicale

彳部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヤク, エキ

Nanori (Lettura dei Nomi)

つら, まもる, ゆき

Letture Comuni

エキ, ヤク

Frasi di esempio

役 やく
彼女 は 劇 で 主 役 を 演じた

Ha interpretato il ruolo principale nello spettacolo.

悪者 わるもの
彼 は 映画 の 中 で 悪者 の 役 を 演じている 。

Interpreta il ruolo del cattivo nel film.

役に立つ やくにたつ
この 本 は 勉強 に とても 役に立ちます 。

Questo libro è molto utile per lo studio.

簡便 かんべん
電子レンジ は 簡便 に 調理 が できる ので とても 役に立つ 。

Il microonde è molto utile perché permette di cucinare in modo semplice e comodo.

役目 やくめ
彼 は 自分 の 役目 を 果たした 。

Egli ha compiuto il suo dovere.

尻ぬぐい しりぬぐい
部下 の 尻ぬぐい を する の は 、 上司 の 役目 だ 。

Rimediare ai pasticci dei subordinati è il compito del capo.

役割 やくわり
彼 は チーム の 中 で 重要 な 役割 を 果たしている

Lui svolge un ruolo importante all'interno della squadra.

における における
現代 社会 における インターネット の 役割 は 、 ますます 重要 に なっている 。

Il ruolo di Internet nella società moderna sta diventando sempre più importante.

役立つ やくだつ
この 本 は 日本語 の 勉強 に とても 役立つ 。

Questo libro è molto utile per studiare il giapponese.

高める たかめる
読書 は 想像力 を 高める の に 役立ちます 。

La lettura aiuta a migliorare l'immaginazione.

Vocabolario di Esempio

役

やく

ruolo; parte; ufficio; incarico

役に立つ

やくにたつ

essere utile; servire a qualcosa

役目

やくめ

dovere; ruolo; compito

役割

やくわり

ruolo; parte; funzione

役立つ

やくだつ

essere utile; servire

役に立てる

やくにたてる

mettere a frutto; rendere utile; utilizzare

主役

しゅやく

ruolo principale; protagonista

役者

やくしゃ

attore

悪役

あくやく

cattivo; antagonista; ruolo malvagio

現役

げんえき

in servizio; attivo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.