Kanji (漢字)

役

役

duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

7 traits

Radical

彳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヤク, エキ

Nanori (Lecture des Noms)

つら, まもる, ゆき

Lectures Communes

エキ, ヤク

Phrases d'exemple

役 やく
彼女 は 劇 で 主 役 を 演じた

Elle a joué le rôle principal dans la pièce.

悪者 わるもの
彼 は 映画 の 中 で 悪者 の 役 を 演じている 。

Il joue le rôle du méchant dans le film.

役に立つ やくにたつ
この 本 は 勉強 に とても 役に立ちます 。

Ce livre est très utile pour étudier.

簡便 かんべん
電子レンジ は 簡便 に 調理 が できる ので とても 役に立つ 。

Le micro-ondes est très utile car il permet de cuisiner de manière simple et pratique.

役目 やくめ
彼 は 自分 の 役目 を 果たした 。

Il a rempli son devoir.

尻ぬぐい しりぬぐい
部下 の 尻ぬぐい を する の は 、 上司 の 役目 だ 。

C'est le rôle du patron de réparer les erreurs de ses subordonnés.

役割 やくわり
彼 は チーム の 中 で 重要 な 役割 を 果たしている

Il joue un rôle important au sein de l'équipe.

における における
現代 社会 における インターネット の 役割 は 、 ますます 重要 に なっている 。

Le rôle d'Internet dans la société moderne devient de plus en plus important.

役立つ やくだつ
この 本 は 日本語 の 勉強 に とても 役立つ 。

Ce livre est très utile pour étudier le japonais.

高める たかめる
読書 は 想像力 を 高める の に 役立ちます 。

La lecture aide à améliorer l'imagination.

Vocabulaire d'Exemple

役

やく

rôle; part; fonction; service

役に立つ

やくにたつ

être utile; être serviable

役目

やくめ

devoir; rôle; fonction

役割

やくわり

rôle; fonction; tâche

役立つ

やくだつ

être utile; servir à

役に立てる

やくにたてる

mettre à profit; rendre utile; utiliser

主役

しゅやく

rôle principal; protagoniste; vedette

役者

やくしゃ

acteur

悪役

あくやく

méchant; antagoniste; mauvais rôle

現役

げんえき

en activité; service actif

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.