Кандзи

苦

suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

8 черт

Ключ

艸部

Онъёми (китайское чтение)

ク

Кунъёми (японское чтение)

くるしい, -ぐるしい, くるしむ, くるしめる, にがい, にがる

Распространённые чтения

ク, くる…しい, くる…しむ, くる…しめる, にが…い, にが…る

Примеры предложений

苦しい くるしい
生活が苦しくて、趣味に充てるお金がない。

Жизнь тяжела, и у меня нет денег на хобби.

勝利 しょうり
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

Они одержали нелегкую победу.

苦手 にがて
私は、人前で話すのが苦手です。

Мне не очень хорошо даются выступления на публике.

遅い おそい
足が遅いので、走るのは苦手です。

Так как я медленно бегаю, это не мой конек.

苦労 くろう
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。

Говорят, в молодости он перенес немало трудностей.

やっと やっと
苦労の末に、やっと目的地に到着した。

После долгих мучений я наконец добрался до места назначения.

苦笑 くしょう
自分の失敗を指摘され、彼は苦笑するしかなかった。

Когда ему указали на его ошибку, ему оставалось только горько ухмыльнуться.

苦しむ くるしむ
彼は長年、腰痛に苦しんでいる。

Он много лет страдает от болей в пояснице.

貧困 ひんこん
彼は貧困に苦しむ人々を助けるために活動している。

Он работает, чтобы помочь людям, страдающим от бедности.

苦痛 くつう
高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。

Из-за высокой температуры двигаться было мучением.

Примеры слов

苦しい

くるしい

мучительный; тяжелый; трудный; стесненный (в средствах)

苦手

にがて

слабое место; не по душе; не уметь; трудно иметь дело

苦労

くろう

трудности; лишения; усилия

苦笑

くしょう

горькая ухмылка; кривая улыбка; вынужденная улыбка

苦しむ

くるしむ

страдать; мучиться; испытывать боль

苦痛

くつう

боль; страдание; мучение

苦笑い

にがわらい

горькая усмешка, вымученная улыбка

苦い

にがい

горький

苦しみ

くるしみ

страдание; боль; мучение

苦しめる

くるしめる

мучить; терзать; причинять боль

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.