彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Они одержали нелегкую победу.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Жизнь тяжела, и у меня нет денег на хобби.
被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。
Сердце болит, когда думаешь о горестном состоянии пострадавших от стихийного бедствия.
成功するためには、苦しい時の辛抱が必要だ。
Для успеха необходимо терпение в трудные времена.
彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。
Я понял его внутреннюю боль и остался рядом, не говоря ни слова.
苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。
Именно в трудные времена важно держаться до самого конца.
苦しい時に受けた友人の優しさが、心から身に染みた。
Доброта моего друга, когда я переживал трудные времена, действительно проникла мне в душу.
物価の上昇が続き、家計が苦しくなっている。
По мере того как цены продолжают расти, семейный бюджет становится все более ограниченным.
立ち上がりから後手に回ってしまい、苦しい戦いを強いられた。
Оказавшись в обороне с самого начала, я был вынужден вести тяжелую борьбу.
ガソリン代がまた値上げされたので、家計が少し苦しいです。
Цены на бензин снова выросли, поэтому семейный бюджет немного стеснен.
Примечания по использованию
Может описывать физическую боль (например, затрудненное дыхание), душевные страдания или финансовые трудности.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.