苦しみの中で、彼は必死にあがく。
Среди страданий он отчаянно борется.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он стойко переносит страдания от болезни.
仏教は誰もが生老病死の苦しみから逃れられないと説いている。
Буддизм учит, что никто не может избежать четырех страданий: рождения, старости, болезни и смерти.
人生には怨憎会苦という、嫌な相手とも会わなければならない苦しみがある。
В жизни существует страдание «Ондзоэку», когда приходится встречаться даже с теми, кто неприятен.
「禍福倚伏と言うように、今の苦しみもいつか幸せに繋がっている。」
Как гласит поговорка «Кафуку ифуку», нынешние страдания также ведут к будущему счастью.
戦争は多くの家族に生離死別の苦しみをもたらした。
Война принесла боль разлуки при жизни и смерти многим семьям.
他人の苦しみを対岸火災と見るべきではない
We shouldn't view others' suffering as someone else's problem.
Примечания по использованию
Относится как к физическим, так и к душевным страданиям.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.