Kanji (漢字)

苦

suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

8 traits

Radical

艸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

くるしい, -ぐるしい, くるしむ, くるしめる, にがい, にがる

Lectures Communes

ク, くる…しい, くる…しむ, くる…しめる, にが…い, にが…る

Phrases d'exemple

苦しい くるしい
生活が苦しくて、趣味に充てるお金がない。

La vie est dure et je n'ai pas d'argent à consacrer à mes loisirs.

勝利 しょうり
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

Ils ont remporté une victoire difficile.

苦手 にがて
私は、人前で話すのが苦手です。

Je ne suis pas très à l'aise pour parler en public.

遅い おそい
足が遅いので、走るのは苦手です。

Comme je cours lentement, je ne suis pas doué pour ça.

苦労 くろう
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。

J'ai entendu dire qu'il a traversé beaucoup d'épreuves quand il était jeune.

やっと やっと
苦労の末に、やっと目的地に到着した。

Après bien des épreuves, je suis enfin arrivé à destination.

苦笑 くしょう
自分の失敗を指摘され、彼は苦笑するしかなかった。

Mis face à son erreur, il n'a pu que sourire amèrement.

苦しむ くるしむ
彼は長年、腰痛に苦しんでいる。

Il souffre de douleurs lombaires depuis de nombreuses années.

貧困 ひんこん
彼は貧困に苦しむ人々を助けるために活動している。

Il travaille pour aider les personnes souffrant de la pauvreté.

苦痛 くつう
高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。

Bouger mon corps était une souffrance à cause de la forte fièvre.

Vocabulaire d'Exemple

苦しい

くるしい

douloureux; difficile; pénible; serré (financièrement)

苦手

にがて

mauvais en; point faible; ne pas aimer; difficile à gérer

苦労

くろう

peine; difficulté; épreuve

苦笑

くしょう

rire jaune; sourire amer; sourire forcé

苦しむ

くるしむ

souffrir; être à la peine; peiner

苦痛

くつう

douleur; souffrance; agonie

苦笑い

にがわらい

sourire amer, sourire forcé

苦い

にがい

amer

苦しみ

くるしみ

souffrance; douleur; peine

苦しめる

くるしめる

tourmenter; affliger; faire souffrir

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.