苦労の末に、やっと目的地に到着した。
После долгих мучений я наконец добрался до места назначения.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Говорят, в молодости он перенес немало трудностей.
苦労の末に、ようやく目的地にたどり着いた。
После долгих усилий я наконец-то добрался до места назначения.
海外で苦労している同胞を助けたい。
Я хочу помочь соотечественникам, которым приходится нелегко за границей.
彼は目標のためなら、どんな苦労もいとわない。
Ради своей цели он не побоится никаких трудностей.
社長は遅くまで残業した社員たちの苦労を労った。
Президент поблагодарил сотрудников, работавших допоздна, за их труд.
祖父は戦時中の苦労話をよくしてくれた。
Дедушка часто рассказывал мне о тяготах военных лет.
彼は苦労をかさねて、今の地位を築いた。
Он преодолел немало трудностей и добился нынешнего положения.
彼は苦労の末、ついにプロとしての一勝を挙げた。
После долгих трудностей он наконец одержал свою первую победу как профессионал.
彼は長年の苦労ですっかり白頭になった。
Его голова стала совершенно седой из-за долгих лет лишений.
Примечания по использованию
Относится к физическим или умственным усилиям, а также к страданиям или тревогам, связанным с ними.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.