Кандзи

取

取

take, fetch, take up

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

8 черт

Ключ

又部

Онъёми (китайское чтение)

シュ

Кунъёми (японское чтение)

とる, とり, とり-, とり, -どり

Нанори (чтение имён)

とり, とる

Распространённые чтения

シュ, と…る

Примеры предложений

取る とる
棚 から 本 を 取って ください 。

Пожалуйста, возьмите книгу с полки.

戻る もどる
忘れ物 を 取り に 家 へ 戻る

Я возвращаюсь домой, чтобы забрать забытую вещь.

受け取る うけとる
荷物 を 無事 に 受け取りました 。

Я благополучно получил посылку.

新 しん
新 学期 が 始まり 、 新しい 教科書 を 受け取った 。

Начался новый семестр, и я получил новые учебники.

取り出す とりだす
彼 は ポケット から 鍵 を 取り出した 。

Он вынул ключ из кармана.

探る さぐる
彼 は ポケット を 探って 、 家 の 鍵 を 取り出した 。

Он пошарил в кармане и вытащил ключ от дома.

取り戻す とりもどす
彼 は ようやく 健康 を 取り戻した 。

Он наконец восстановил своё здоровье.

意識 いしき
彼 は 事故 の 後 、 意識 を 取り戻した 。

Он пришел в сознание после аварии.

取れる とれる
シャツ の ボタン が 取れてしまった 。

У меня на рубашке оторвалась пуговица.

促す うながす
バランス の 取れた 食事 は 成長 を 促す 。

Сбалансированное питание способствует росту.

Примеры слов

取る

とる

брать; взять; получать

受け取る

うけとる

получать; принимать; истолковывать

取り出す

とりだす

вынимать; вытаскивать; извлекать

取り戻す

とりもどす

возвращать; восстанавливать

取れる

とれる

отваливаться; сниматься; проходить; интерпретироваться; уравновешиваться

手に取る

てにとる

взять в руки; поднять

やり取り

やりとり

обмен; общение; взаимодействие

足取り

あしどり

походка; след; местонахождение

感じ取る

かんじとる

чувствовать; воспринимать; улавливать; осознавать

引き取る

ひきとる

взять к себе; забирать; приютить

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.