Kanji (漢字)

取

取

take, fetch, take up

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

8 traits

Radical

又部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とる, とり, とり-, とり, -どり

Nanori (Lecture des Noms)

とり, とる

Lectures Communes

シュ, と…る

Phrases d'exemple

取る とる
棚 から 本 を 取って ください 。

S'il vous plaît, prenez un livre sur l'étagère.

戻る もどる
忘れ物 を 取り に 家 へ 戻る

Je retourne à la maison pour récupérer l'objet oublié.

受け取る うけとる
荷物 を 無事 に 受け取りました 。

J'ai bien reçu le colis.

新 しん
新 学期 が 始まり 、 新しい 教科書 を 受け取った 。

Le nouveau semestre a commencé et j'ai reçu de nouveaux manuels.

取り出す とりだす
彼 は ポケット から 鍵 を 取り出した 。

Il a sorti une clé de sa poche.

探る さぐる
彼 は ポケット を 探って 、 家 の 鍵 を 取り出した 。

Il a tâtonné dans sa poche et a sorti la clé de la maison.

取り戻す とりもどす
彼 は ようやく 健康 を 取り戻した 。

Il a enfin retrouvé la santé.

意識 いしき
彼 は 事故 の 後 、 意識 を 取り戻した 。

Il a repris conscience après l'accident.

取れる とれる
シャツ の ボタン が 取れてしまった 。

Un bouton de ma chemise s'est détaché.

促す うながす
バランス の 取れた 食事 は 成長 を 促す 。

Une alimentation équilibrée favorise la croissance.

Vocabulaire d'Exemple

取る

とる

prendre; ramasser; obtenir

受け取る

うけとる

recevoir; accepter; interpréter

取り出す

とりだす

sortir; extraire; retirer

取り戻す

とりもどす

regagner; récupérer; retrouver

取れる

とれる

se détacher; s'enlever; disparaître; être interprété; être équilibré

手に取る

てにとる

prendre en main; ramasser

やり取り

やりとり

échange; correspondance; interaction

足取り

あしどり

allure; démarche; traces; itinéraire

感じ取る

かんじとる

percevoir; ressentir; saisir; pressentir

引き取る

ひきとる

recueillir; prendre en charge; retirer

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.