Kanji (漢字)

取

取

take, fetch, take up

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

8 tratti

Radicale

又部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とる, とり, とり-, とり, -どり

Nanori (Lettura dei Nomi)

とり, とる

Letture Comuni

シュ, と…る

Frasi di esempio

取る とる
棚 から 本 を 取って ください 。

Per favore, prendi un libro dallo scaffale.

戻る もどる
忘れ物 を 取り に 家 へ 戻る

Torno a casa per prendere la cosa dimenticata.

受け取る うけとる
荷物 を 無事 に 受け取りました 。

Ho ricevuto il pacco senza problemi.

新 しん
新 学期 が 始まり 、 新しい 教科書 を 受け取った 。

È iniziato il nuovo semestre e ho ricevuto i nuovi libri di testo.

取り出す とりだす
彼 は ポケット から 鍵 を 取り出した 。

Ha tirato fuori una chiave dalla tasca.

探る さぐる
彼 は ポケット を 探って 、 家 の 鍵 を 取り出した 。

Cercò in tasca e tirò fuori la chiave di casa.

取り戻す とりもどす
彼 は ようやく 健康 を 取り戻した 。

Ha finalmente recuperato la salute.

意識 いしき
彼 は 事故 の 後 、 意識 を 取り戻した 。

Ha ripreso conoscenza dopo l'incidente.

取れる とれる
シャツ の ボタン が 取れてしまった 。

Mi si è staccato un bottone della camicia.

促す うながす
バランス の 取れた 食事 は 成長 を 促す 。

Una dieta equilibrata favorisce la crescita.

Vocabolario di Esempio

取る

とる

prendere; afferrare; ottenere

受け取る

うけとる

ricevere; accettare; interpretare

取り出す

とりだす

tirare fuori; estrarre

取り戻す

とりもどす

recuperare; riprendere; riacquistare

取れる

とれる

staccarsi; venir via; sparire; essere interpretato; essere equilibrato

手に取る

てにとる

prendere in mano; raccogliere

やり取り

やりとり

scambio; comunicazione; interazione

足取り

あしどり

andatura; passo; tracce

感じ取る

かんじとる

percepire; sentire; captare; intuire

引き取る

ひきとる

accogliere; prendere in consegna; ritirare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.