Kanji (漢字)

表

surface, table, chart, diagram

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

8 traits

Radical

衣部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おもて, -おもて, あらわす, あらわれる, あらわす

Nanori (Lecture des Noms)

あき, あきら, うわ, お, おも, きぬ, こずえ, すず, と, よし

Lectures Communes

ヒョウ, あらわ…す, あらわ…れる, おもて

Phrases d'exemple

表情 ひょうじょう
彼の表情が明るくなった。

Son expression s'est illuminée.

真剣 しんけん
彼は真剣な表情で話を聞いている。

Il écoute l'histoire avec un air sérieux.

表 おもて
封筒の表には受取人の名前が書いてある。

Le nom du destinataire est écrit sur le devant de l'enveloppe.

裏 うら
この服は裏と表が逆だ。

Ce vêtement est à l'envers (l'endroit et l'envers sont inversés).

表現 ひょうげん
自分の気持ちを言葉で表現するのは難しい。

Il est difficile d'exprimer ses sentiments avec des mots.

保障 ほしょう
わが国は、すべての国民の表現の自由を保障している。

Notre pays garantit la liberté d'expression à tous les citoyens.

代表 だいひょう
彼はクラスを代表して挨拶をした。

Il a prononcé un discours au nom de la classe.

内 うち
三人の内の誰かが代表に選ばれた。

L'une des trois personnes a été choisie comme représentant.

発表 はっぴょう
来週、新しいプロジェクトの結果を発表する。

La semaine prochaine, j'annoncerai les résultats du nouveau projet.

あがる あがる
初めての発表で、すっかり上がってしまった。

J'étais complètement nerveux lors de ma première présentation.

Vocabulaire d'Exemple

表情

ひょうじょう

expression (faciale)

表

おもて

devant; surface

表現

ひょうげん

expression; représentation

代表

だいひょう

représentant; représentation

発表

はっぴょう

annonce; présentation; publication

表示

ひょうじ

affichage; indication; expression

無表情

むひょうじょう

inexpressif

表面

ひょうめん

surface, extérieur, apparence

表す

あらわす

exprimer; représenter; manifester

表向き

おもてむき

apparence extérieure; officiel; public

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.