Кандзи

表

surface, table, chart, diagram

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

8 черт

Ключ

衣部

Онъёми (китайское чтение)

ヒョウ

Кунъёми (японское чтение)

おもて, -おもて, あらわす, あらわれる, あらわす

Нанори (чтение имён)

あき, あきら, うわ, お, おも, きぬ, こずえ, すず, と, よし

Распространённые чтения

ヒョウ, あらわ…す, あらわ…れる, おもて

Примеры предложений

表情 ひょうじょう
彼の表情が明るくなった。

Его лицо посветлело.

真剣 しんけん
彼は真剣な表情で話を聞いている。

Он слушает рассказ с серьезным выражением лица.

表 おもて
封筒の表には受取人の名前が書いてある。

Имя получателя написано на лицевой стороне конверта.

裏 うら
この服は裏と表が逆だ。

Эта одежда надета наизнанку (лицевая и обратная стороны перепутаны).

表現 ひょうげん
自分の気持ちを言葉で表現するのは難しい。

Трудно выразить свои чувства словами.

保障 ほしょう
わが国は、すべての国民の表現の自由を保障している。

Наша страна гарантирует свободу выражения мнений для всех граждан.

代表 だいひょう
彼はクラスを代表して挨拶をした。

Он выступил с речью от имени класса.

内 うち
三人の内の誰かが代表に選ばれた。

Один из трех человек был выбран представителем.

発表 はっぴょう
来週、新しいプロジェクトの結果を発表する。

На следующей неделе я объявлю результаты нового проекта.

あがる あがる
初めての発表で、すっかり上がってしまった。

На своей первой презентации я совершенно разнервничался.

Примеры слов

表情

ひょうじょう

выражение (лица)

表

おもて

лицевая сторона; поверхность

表現

ひょうげん

выражение; проявление

代表

だいひょう

представитель; представительство

発表

はっぴょう

объявление; презентация; публикация

表示

ひょうじ

отображение; индикация; выражение

無表情

むひょうじょう

беспристрастный

表面

ひょうめん

поверхность, внешность, наружная сторона

表す

あらわす

выражать; представлять; показывать

表向き

おもてむき

внешняя сторона; официальный; для вида

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.