Кандзи

命

fate, command, decree, destiny, life, appoint

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

8 черт

Ключ

口部

Онъёми (китайское чтение)

メイ, ミョウ

Кунъёми (японское чтение)

いのち

Нанори (чтение имён)

あきら, かた, とし, な, なが, のぶ, のり, まこと, み, みこと, みち, もり, や, よし, より

Распространённые чтения

ミョウ, メイ, いのち

Примеры предложений

命 いのち
健康は人間にとって命だ。

Для человека здоровье — это самое важное.

奪う うばう
嵐が多くの人々の命を奪った。

Шторм унес жизни многих людей.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Следуя приказу начальника, он немедленно приступил к работе.

もとへ もとへ
「もとへ！」という命令があった。

Раздалась команда: 'Вернуться на исходную позицию!'

運命 うんめい
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

Возможно, это была судьба, что я встретил его.

皮肉 ひにく
運命の皮肉で、二人は再会した。

По иронии судьбы, они двое встретились снова.

命じる めいじる
部長は彼に本社への出張を命じた。

Менеджер приказал ему поехать в командировку в головной офис.

退場 たいじょう
審判は選手に退場を命じた。

Судья приказал игроку покинуть поле.

一生懸命 いっしょうけんめい
彼女は夢を叶えるために一生懸命勉強している

Она изо всех сил учится, чтобы осуществить свою мечту.

ために ために
家族のために一生懸命働いています。

Я усердно работаю ради своей семьи.

Примеры слов

命

いのち

жизнь; самое важное

命令

めいれい

приказ; команда; распоряжение

運命

うんめい

судьба; рок; участь

命じる

めいじる

приказывать; командовать; назначать

一生懸命

いっしょうけんめい

изо всех сил; старательно

生命

せいめい

жизнь, существование

懸命

けんめい

усердный; изо всех сил; отчаянный

使命

しめい

миссия; предназначение; долг

寿命

じゅみょう

продолжительность жизни; срок службы

致命的

ちめいてき

фатальный; критический; смертельный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.