Kanji (漢字)

命

fate, command, decree, destiny, life, appoint

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

8 traços

Radical

口部

On'yomi (Leitura Chinesa)

メイ, ミョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いのち

Nanori (Leitura de Nomes)

あきら, かた, とし, な, なが, のぶ, のり, まこと, み, みこと, みち, もり, や, よし, より

Leituras Comuns

ミョウ, メイ, いのち

Frases de exemplo

命 いのち
健康は人間にとって命だ。

A saúde é a coisa mais importante para os seres humanos.

奪う うばう
嵐が多くの人々の命を奪った。

A tempestade tirou a vida de muitas pessoas.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Seguindo as ordens de seu chefe, ele começou o trabalho imediatamente.

もとへ もとへ
「もとへ！」という命令があった。

Houve uma ordem: 'Voltem à posição original!'

運命 うんめい
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

Talvez tenha sido o destino que eu o conheci.

皮肉 ひにく
運命の皮肉で、二人は再会した。

Por uma ironia do destino, os dois se reencontraram.

命じる めいじる
部長は彼に本社への出張を命じた。

O gerente ordenou que ele fizesse uma viagem de negócios à sede.

退場 たいじょう
審判は選手に退場を命じた。

O árbitro ordenou que o jogador saísse de campo.

一生懸命 いっしょうけんめい
彼女は夢を叶えるために一生懸命勉強している

Ela está estudando com todo empenho para realizar seu sonho.

ために ために
家族のために一生懸命働いています。

Estou trabalhando duro pela minha família.

Vocabulário de Exemplo

命

いのち

vida; força vital; a coisa mais importante

命令

めいれい

ordem; comando; decreto; instrução

運命

うんめい

destino; sorte; fado

命じる

めいじる

ordenar; comandar; nomear

一生懸命

いっしょうけんめい

com todo empenho; com todas as forças

生命

せいめい

vida, existência

懸命

けんめい

ávido; com todas as forças; esforçado

使命

しめい

missão; dever; vocação

寿命

じゅみょう

expectativa de vida; vida útil

致命的

ちめいてき

fatal; crítico; letal

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.