Kanji (漢字)

命

fate, command, decree, destiny, life, appoint

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 3

Striche

8 Striche

Radikal

口部

On'yomi (Chinesische Lesung)

メイ, ミョウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

いのち

Nanori (Namenslesung)

あきら, かた, とし, な, なが, のぶ, のり, まこと, み, みこと, みち, もり, や, よし, より

Häufige Lesungen

ミョウ, メイ, いのち

Beispielsätze

命 いのち
健康は人間にとって命だ。

Die Gesundheit ist für den Menschen das Wichtigste.

奪う うばう
嵐が多くの人々の命を奪った。

Der Sturm forderte viele Menschenleben.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Den Anweisungen seines Chefs folgend, begann er sofort mit der Arbeit.

もとへ もとへ
「もとへ！」という命令があった。

Es gab einen Befehl: 'Zurück auf die Ausgangsposition!'

運命 うんめい
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

Es war vielleicht Schicksal, dass ich ihn traf.

皮肉 ひにく
運命の皮肉で、二人は再会した。

Durch eine Ironie des Schicksals trafen sich die beiden wieder.

命じる めいじる
部長は彼に本社への出張を命じた。

Der Abteilungsleiter befahl ihm, eine Dienstreise in die Zentrale zu unternehmen.

退場 たいじょう
審判は選手に退場を命じた。

Der Schiedsrichter ordnete an, dass der Spieler das Feld verlässt.

一生懸命 いっしょうけんめい
彼女は夢を叶えるために一生懸命勉強している

Sie lernt sehr fleißig, um sich ihren Traum zu erfüllen.

ために ために
家族のために一生懸命働いています。

Ich arbeite hart für meine Familie.

Beispielvokabular

命

いのち

Leben; Lebenskraft; das Wichtigste

命令

めいれい

Befehl; Anordnung; Kommando; Weisung

運命

うんめい

Schicksal; Fügung

命じる

めいじる

befehlen; anordnen; ernennen

一生懸命

いっしょうけんめい

mit aller Kraft; sehr fleißig

生命

せいめい

Leben, Existenz

懸命

けんめい

eifrig; mit aller Kraft; angestrengt

使命

しめい

Mission; Auftrag; Berufung

寿命

じゅみょう

Lebensdauer; Lebenserwartung

致命的

ちめいてき

fatal; kritisch; tödlich

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.