Kanji (漢字)

命

fate, command, decree, destiny, life, appoint

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

8 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

メイ, ミョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いのち

Nanori (Lecture des Noms)

あきら, かた, とし, な, なが, のぶ, のり, まこと, み, みこと, みち, もり, や, よし, より

Lectures Communes

ミョウ, メイ, いのち

Phrases d'exemple

命 いのち
健康は人間にとって命だ。

La santé est la chose la plus importante pour les humains.

奪う うばう
嵐が多くの人々の命を奪った。

La tempête a coûté la vie à de nombreuses personnes.

命令 めいれい
彼は上司の命令に従って、すぐに作業を開始した。

Suivant les ordres de son patron, il a immédiatement commencé le travail.

もとへ もとへ
「もとへ！」という命令があった。

Il y a eu un ordre : 'Retournez à la position initiale !'

運命 うんめい
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。

C'était peut-être le destin que je le rencontre.

皮肉 ひにく
運命の皮肉で、二人は再会した。

Par une ironie du sort, les deux se sont revus.

命じる めいじる
部長は彼に本社への出張を命じた。

Le directeur lui a ordonné de partir en voyage d'affaires au siège social.

退場 たいじょう
審判は選手に退場を命じた。

L'arbitre a ordonné au joueur de quitter le terrain.

一生懸命 いっしょうけんめい
彼女は夢を叶えるために一生懸命勉強している

Elle étudie de toutes ses forces pour réaliser son rêve.

ために ために
家族のために一生懸命働いています。

Je travaille dur pour ma famille.

Vocabulaire d'Exemple

命

いのち

vie; force vitale; l'essentiel

命令

めいれい

ordre; commandement; décret; instruction

運命

うんめい

destin; destinée; sort

命じる

めいじる

ordonner; commander; nommer

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces; avec acharnement

生命

せいめい

vie, existence

懸命

けんめい

acharné; de toutes ses forces; avec ferveur

使命

しめい

mission; vocation; devoir

寿命

じゅみょう

durée de vie; espérance de vie

致命的

ちめいてき

fatal; critique; létal

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.