彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。
Завороженная красивым пейзажем, она невольно остановилась.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Шторм унес жизни многих людей.
彼女のしなやかな身のこなしに誰もが目を奪われた。
Все были очарованы её грациозными движениями.
彼は試合開始直後に速攻を仕掛け、先制点を奪った。
Он провел быструю атаку сразу после начала матча и набрал первое очко.
彼女の凜とした立ち姿に、誰もが目を奪われた。
Все были очарованы ее достойной осанкой.
彼女の閉月羞花の美貌に、誰もが目を奪われた。
Все были очарованы ее ослепительной красотой.
彼女の艶冶な美しさは、見る人すべての心を奪った。
Ее пленительная красота покорила сердца всех, кто ее видел.
彼女の嬌艶な美しさに、誰もが目を奪われた。
Все были очарованы ее пленительной красотой.
山頂からの眺めは雲烟万里としており、果てしなく続く雲海に目を奪われた。
Вид с вершины горы представлял собой бескрайние просторы облаков и тумана, и я был очарован бесконечным морем облаков.
山の雄大豪壮な姿に心を奪われる
One's heart is captivated by the mountain's magnificent form.
Примечания по использованию
Используется, когда что-то отбирается силой или теряется жизнь.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.