Japanisch

しんちょう
Bedeutung: vorsichtig, behutsam, besonnen
Wortart: Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

慎
重

Beispielsätze

Der Lehrer prüfte den Vorschlag des Schülers sorgfältig.
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。
In Anbetracht der aktuellen wirtschaftlichen Lage ist ein vorsichtiges Urteil erforderlich.
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。
Unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen müssen wir den Plan vorsichtig vorantreiben.
彼は上司の顔色を窺いながら、慎重に話し始めた。
Er begann vorsichtig zu sprechen, während er die Reaktion seines Chefs sondierte.
彼は慎重に歩を進めた。
Er setzte vorsichtig seine Schritte voran.
彼の言動はいつも慎重だ。
Seine Worte und Taten sind immer vorsichtig.
来年度の予算案を慎重に検討する。
Wir werden den Haushaltsplan für das nächste Geschäftsjahr sorgfältig prüfen.
工事現場では、作業員が慎重に足場を組んでいる。
Auf der Baustelle bauen die Arbeiter vorsichtig das Gerüst auf.
慎重な検討が好ましい。
Eine sorgfältige Prüfung ist wünschenswert.
その重要案件について、会議で慎重に審議された。
Diese wichtige Angelegenheit wurde bei der Sitzung sorgfältig beraten.

Verwendungshinweise

Beschreibt eine aufmerksame Haltung und das Vermeiden von leichtfertigem Handeln.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.