Kanji (漢字)

送

送

escort, send

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

9 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おくる

Nanori (Lecture des Noms)

おく

Lectures Communes

ソウ, おく…る

Phrases d'exemple

送る おくる
彼 は 駅 まで 彼女 を 送った 。

Il l'a accompagnée à la gare.

合図 あいず
手 を 挙げて 、 出発 の 合図 を 送った 。

J'ai levé la main et j'ai donné le signal du départ.

見送る みおくる
空港 で 友人 の 出発 を 見送った 。

J'ai accompagné mon ami à l'aéroport pour son départ.

後ろ姿 うしろすがた
彼 は 彼女 の 後ろ姿 を 見送った 。

Il l'a regardée partir de dos.

放送 ほうそう
その ニュース は 全国 に 放送された 。

La nouvelle a été diffusée dans tout le pays.

全国 ぜんこく
その ニュース は 全国 に 放送 された 。

Cette nouvelle a été diffusée dans tout le pays.

送り込む おくりこむ
救援隊 を 現地 に 送り込む 。

Envoyer une équipe de secours sur les lieux.

密偵 みってい
敵 の 組織 に 密偵 を 送り込んだ 。

Nous avons envoyé un espion dans l'organisation ennemie.

送り出す おくりだす
彼 は 笑顔 で 息子 を 留学 に 送り出した

Il a envoyé son fils étudier à l'étranger avec un sourire.

傑作 けっさく
彼 は 数々 の 傑作 を 世 に 送り出した 。

Il a produit de nombreux chefs-d'œuvre pour le monde.

Vocabulaire d'Exemple

送る

おくる

envoyer ; accompagner (quelqu'un) ; passer (le temps)

見送る

みおくる

raccompagner; voir partir; reporter; laisser passer

放送

ほうそう

diffusion; émission

送り込む

おくりこむ

envoyer; expédier

送り出す

おくりだす

envoyer; expédier; accompagner au départ

生活を送る

せいかつをおくる

mener une vie; vivre une vie

転送

てんそう

transférer; faire suivre

見送り

みおくり

adieux; report; ajournement

送信

そうしん

transmission; envoi

送り届ける

おくりとどける

livrer; raccompagner

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.