Kanji (漢字)

送

送

escort, send

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

9 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おくる

Nanori (Lettura dei Nomi)

おく

Letture Comuni

ソウ, おく…る

Frasi di esempio

送る おくる
彼 は 駅 まで 彼女 を 送った 。

L'ha accompagnata alla stazione.

合図 あいず
手 を 挙げて 、 出発 の 合図 を 送った 。

Ho alzato la mano e ho dato il segnale di partenza.

見送る みおくる
空港 で 友人 の 出発 を 見送った 。

Ho salutato il mio amico alla partenza in aeroporto.

後ろ姿 うしろすがた
彼 は 彼女 の 後ろ姿 を 見送った 。

L'ha guardata andare via di spalle.

放送 ほうそう
その ニュース は 全国 に 放送された 。

La notizia è stata trasmessa in tutto il paese.

全国 ぜんこく
その ニュース は 全国 に 放送 された 。

Quella notizia è stata trasmessa in tutto il paese.

送り込む おくりこむ
救援隊 を 現地 に 送り込む 。

Inviare una squadra di soccorso sul posto.

密偵 みってい
敵 の 組織 に 密偵 を 送り込んだ 。

Abbiamo mandato una spia nell'organizzazione nemica.

送り出す おくりだす
彼 は 笑顔 で 息子 を 留学 に 送り出した

Ha salutato il figlio che partiva per studiare all'estero con un sorriso.

傑作 けっさく
彼 は 数々 の 傑作 を 世 に 送り出した 。

Ha prodotto molti capolavori per il mondo.

Vocabolario di Esempio

送る

おくる

inviare; accompagnare; passare (tempo)

見送る

みおくる

salutare alla partenza; vedere partire; rimandare

放送

ほうそう

trasmissione; radiodiffusione

送り込む

おくりこむ

inviare; spedire

送り出す

おくりだす

mandare via; congedare; spedire

生活を送る

せいかつをおくる

condurre una vita; vivere una vita

転送

てんそう

inoltrare; trasferire

見送り

みおくり

commiato; rinvio; posticipazione

送信

そうしん

trasmissione; invio

送り届ける

おくりとどける

consegnare; riaccompagnare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.