Japonês

ながす
Significado: derramar; deixar fluir; lavar; transmitir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 流す 流さない
Cortês 流します 流しません
Passado 流した 流さなかった
Cortês + Passado 流しました 流しませんでした
Forma て 流して 流さなくて
Potencial 流せる 流せない
Passivo 流される 流されない
Causativo 流させる 流させない
Imperativo 流せ 流すな

Caligrafia

流
す

Frases de exemplo

Ele lavou o suor com um banho depois de se exercitar.
映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。
Na última cena do filme, muitos espectadores derramaram lágrimas.
自由は尊いものとされ、之を守るために多くの血が流されてきた。
A liberdade é considerada preciosa, e muito sangue foi derramado para protegê-la.
彼は敵を欺くために、偽の情報を流した。
Ele espalhou informações falsas para enganar o inimigo.
優勝が決まった瞬間、彼は感極まって涙を流した。
No momento em que a vitória foi decidida, ele ficou profundamente emocionado e derramou lágrimas.
激しい痛みに耐えながら、彼は脂汗を流していた。
Enquanto suportava a dor intensa, ele estava transpirando um suor frio.
思わず不覚にも涙を流してしまった。
Derramei lágrimas involuntariamente.
仕事の後に、近くのジムで一時間ほど汗を流した。
Depois do trabalho, suei a camisa por cerca de uma hora em uma academia próxima.
彼女は目から涙をポロポロと流した。
As lágrimas caíam em gotas dos olhos dela.
彼は根も葉もない噂を流されて、困惑している。
Ele ficou confuso depois que alguém espalhou boatos completamente infundados sobre ele.

Notas de Uso

Verbo versátil que significa fazer um líquido fluir ou, figurativamente, espalhar informações ou ignorar algo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.