Кандзи

深

deep, heighten, intensify, strengthen

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

11 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

シン

Кунъёми (японское чтение)

ふかい, -ぶかい, ふかまる, ふかめる, み-

Нанори (чтение имён)

とお, ふか, ふかし, み

Распространённые чтения

シン, ふか…い, ふか…まる, ふか…める

Примеры предложений

深い ふかい
この湖は中心部が非常に深い。

Это озеро очень глубокое в центре.

ほど ほど
勉強すればするほど理解が深まる

Чем больше учишься, тем глубже становится понимание.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

Я глубоко вздохнул перед выходом на сцену, чтобы унять волнение.

吸う すう
深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。

Я глубоко вздохнул и вдохнул свежий воздух полной грудью.

興味深い きょうみぶかい
最新の科学技術に関する話は、非常に興味深い。

Разговор о последних достижениях науки и техники очень интересен.

講義 こうぎ
教授の講義は非常に興味深く、学生たちに人気がある。

Лекция профессора очень интересная и популярна среди студентов.

深刻 しんこく
深刻な人手不足が社会問題になっている。

Серьезная нехватка рабочей силы становится социальной проблемой.

対策 たいさく
深刻な人手不足への対策を練る。

Мы разрабатываем меры по борьбе с серьезной нехваткой рабочей силы.

深々 ふかぶか
彼は深々とお辞儀をして謝った

Он низко поклонился и извинился.

深夜 しんや
深夜まで起きて勉強する。

Я учусь допоздна.

Примеры слов

深い

ふかい

глубокий

深呼吸

しんこきゅう

глубокий вздох; глубокое дыхание

興味深い

きょうみぶかい

интересный; увлекательный; любопытный

深刻

しんこく

серьезный; глубокий; острый

深々

ふかぶか

глубоко; низко

深夜

しんや

поздно ночью; полночь

深める

ふかめる

углублять; усиливать

深まる

ふかまる

углубляться; усиливаться

奥深い

おくふかい

глубокий; содержательный; глубокомысленный

意味深

いみしん

многозначительный; загадочный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.