Kanji (漢字)

深

deep, heighten, intensify, strengthen

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

11 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

シン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ふかい, -ぶかい, ふかまる, ふかめる, み-

Nanori (Lettura dei Nomi)

とお, ふか, ふかし, み

Letture Comuni

シン, ふか…い, ふか…まる, ふか…める

Frasi di esempio

深い ふかい
この湖は中心部が非常に深い。

Questo lago è molto profondo al centro.

ほど ほど
勉強すればするほど理解が深まる

Più si studia, più la comprensione diventa profonda.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

Ho fatto un respiro profondo prima di salire sul palco per calmare i nervi.

吸う すう
深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。

Ho fatto un respiro profondo e ho inalato l'aria fresca nei polmoni.

興味深い きょうみぶかい
最新の科学技術に関する話は、非常に興味深い。

Il discorso sulle ultime novità in campo scientifico e tecnologico è molto interessante.

講義 こうぎ
教授の講義は非常に興味深く、学生たちに人気がある。

La lezione del professore è molto interessante e popolare tra gli studenti.

深刻 しんこく
深刻な人手不足が社会問題になっている。

La grave carenza di manodopera sta diventando un problema sociale.

対策 たいさく
深刻な人手不足への対策を練る。

Stiamo elaborando delle misure per far fronte alla grave carenza di manodopera.

深々 ふかぶか
彼は深々とお辞儀をして謝った

Fece un profondo inchino e si scusò.

深夜 しんや
深夜まで起きて勉強する。

Studio fino a tarda notte.

Vocabolario di Esempio

深い

ふかい

profondo

深呼吸

しんこきゅう

respiro profondo; respirazione profonda

興味深い

きょうみぶかい

interessante; affascinante; intrigante

深刻

しんこく

grave; serio; profondo

深々

ふかぶか

profondamente; basso

深夜

しんや

tarda notte; mezzanotte

深める

ふかめる

approfondire; intensificare

深まる

ふかまる

approfondirsi; intensificarsi

奥深い

おくふかい

profondo; complesso; recondito

意味深

いみしん

significativo; allusivo; criptico

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.