Kanji (漢字)

深

deep, heighten, intensify, strengthen

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

11 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ふかい, -ぶかい, ふかまる, ふかめる, み-

Nanori (Leitura de Nomes)

とお, ふか, ふかし, み

Leituras Comuns

シン, ふか…い, ふか…まる, ふか…める

Frases de exemplo

深い ふかい
この湖は中心部が非常に深い。

Este lago é muito profundo no centro.

ほど ほど
勉強すればするほど理解が深まる

Quanto mais você estuda, mais profundo fica seu entendimento.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

Respirei fundo antes de subir ao palco para acalmar os nervios.

吸う すう
深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。

Respirei fundo e inalei o ar fresco para os meus pulmões.

興味深い きょうみぶかい
最新の科学技術に関する話は、非常に興味深い。

A conversa sobre a mais recente ciência e tecnologia é muito interessante.

講義 こうぎ
教授の講義は非常に興味深く、学生たちに人気がある。

A aula do professor é muito interessante e popular entre os alunos.

深刻 しんこく
深刻な人手不足が社会問題になっている。

A grave escassez de mão de obra está se tornando um problema social.

対策 たいさく
深刻な人手不足への対策を練る。

Estamos elaborando medidas para lidar com a grave falta de mão de obra.

深々 ふかぶか
彼は深々とお辞儀をして謝った

Ele curvou-se profundamente e pediu desculpas.

深夜 しんや
深夜まで起きて勉強する。

Eu estudo até tarde da noite.

Vocabulário de Exemplo

深い

ふかい

profundo

深呼吸

しんこきゅう

respiração profunda

興味深い

きょうみぶかい

interessante; fascinante; intrigante

深刻

しんこく

grave; sério; severo

深々

ふかぶか

profundamente; curvando-se

深夜

しんや

tarde da noite; meia-noite; madrugada

深める

ふかめる

aprofundar; intensificar

深まる

ふかまる

aprofundar-se; intensificar-se

奥深い

おくふかい

profundo; complexo; recôndito

意味深

いみしん

significativo; sugestivo; enigmático

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.