Kanji (漢字)

深

deep, heighten, intensify, strengthen

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

11 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふかい, -ぶかい, ふかまる, ふかめる, み-

Nanori (Lecture des Noms)

とお, ふか, ふかし, み

Lectures Communes

シン, ふか…い, ふか…まる, ふか…める

Phrases d'exemple

深い ふかい
この湖は中心部が非常に深い。

Ce lac est très profond en son centre.

ほど ほど
勉強すればするほど理解が深まる

Plus on étudie, plus la compréhension s'approfondit.

深呼吸 しんこきゅう
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。

J'ai pris une profonde respiration avant de monter sur scène pour calmer mes nerfs.

吸う すう
深呼吸をして、新鮮な空気を胸いっぱいに吸った。

J'ai pris une profonde inspiration et j'ai inhalé l'air frais à pleins poumons.

興味深い きょうみぶかい
最新の科学技術に関する話は、非常に興味深い。

Le discours sur les dernières avancées scientifiques et technologiques est très intéressant.

講義 こうぎ
教授の講義は非常に興味深く、学生たちに人気がある。

Le cours du professeur est très intéressant et populaire auprès des étudiants.

深刻 しんこく
深刻な人手不足が社会問題になっている。

La grave pénurie de main-d'œuvre devient un problème social.

対策 たいさく
深刻な人手不足への対策を練る。

Nous élaborons des mesures pour faire face à la grave pénurie de main-d'œuvre.

深々 ふかぶか
彼は深々とお辞儀をして謝った

Il s'est incliné profondément et s'est excusé.

深夜 しんや
深夜まで起きて勉強する。

J'étudie jusqu'à tard dans la nuit.

Vocabulaire d'Exemple

深い

ふかい

profond

深呼吸

しんこきゅう

respiration profonde

興味深い

きょうみぶかい

intéressant; passionnant; intrigant

深刻

しんこく

grave; sérieux; critique

深々

ふかぶか

profondément; bas

深夜

しんや

tard dans la nuit; minuit

深める

ふかめる

approfondir; intensifier

深まる

ふかまる

s'approfondir; s'intensifier

奥深い

おくふかい

profond; complexe; ésotérique

意味深

いみしん

significatif; suggestif; mystérieux

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.