Kanji (漢字)

帳

notebook, account book, album, curtain, veil, net, tent

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 3

Striche

11 Striche

Radikal

巾部

On'yomi (Chinesische Lesung)

チョウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

とばり

Nanori (Namenslesung)

はる

Häufige Lesungen

チョウ

Beispielsätze

手帳 てちょう
鞄から手帳を取り出して、予定を確認した。

Ich nahm mein Notizbuch aus der Tasche und überprüfte meine Termine.

メモ メモ
忘れないように、手帳にメモをした。

Ich habe mir eine Notiz in mein Notizbuch gemacht, um es nicht zu vergessen.

帳簿 ちょうぼ
店長は毎晩帳簿を確認している

Der Filialleiter überprüft jede Nacht die Geschäftsbücher.

細工 さいく
彼は使い込みを隠すために帳簿に細工をした。

Er hat die Geschäftsbücher manipuliert, um die Unterschlagung zu vertuschen.

メモ帳 メモちょう
大事なことをメモ帳に書き留めた。

Ich habe wichtige Dinge in meinem Notizblock notiert.

書き留める かきとめる
忘れないように、重要なポイントをメモ帳に書き留めた。

Ich habe mir die wichtigen Punkte in mein Notizbuch aufgeschrieben, damit ich sie nicht vergesse.

帳 ちょう
彼は毎日、日記帳にその日の出来事を記している。

Er schreibt jeden Tag die Ereignisse des Tages in sein Tagebuch.

几帳面 きちょうめん
彼は几帳面な性格なので、部屋はいつも整理整頓されている。

Da er einen ordentlichen Charakter hat, ist sein Zimmer immer aufgeräumt.

蚊帳の外 かやのそと
重要な話し合いの場で、私は完全に蚊帳の外に置かれていた。

Bei der wichtigen Besprechung war ich völlig außen vor.

通帳 つうちょう
銀行で新しい通帳を作った

Ich habe ein neues Sparbuch bei der Bank gemacht.

Beispielvokabular

手帳

てちょう

Notizbuch; Terminkalender

帳簿

ちょうぼ

Rechnungsbuch; Geschäftsbuch

メモ帳

メモちょう

Notizblock; Merkbuch

帳

ちょう

Notizbuch; Register; Buch

几帳面

きちょうめん

ordentlich; gewissenhaft; akkurat; pünktlich

蚊帳の外

かやのそと

außen vor sein; nicht dazugehören; ausgeschlossen sein

帳消し

ちょうけし

夜の帳

よるのとばり

通帳

つうちょう

Sparbuch; Bankbuch

生徒手帳

せいとてちょう

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.