Kanji (漢字)

帳

帳

notebook, account book, album, curtain, veil, net, tent

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

11 tratti

Radicale

巾部

On'yomi (Lettura Cinese)

チョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とばり

Nanori (Lettura dei Nomi)

はる

Letture Comuni

チョウ

Frasi di esempio

手帳 てちょう
鞄から手帳を取り出して、予定を確認した。

Ho tirato fuori il taccuino dalla borsa e ho controllato i miei impegni.

メモ メモ
忘れないように、手帳にメモをした。

Ho preso un appunto sulla mia agenda per non dimenticare.

帳簿 ちょうぼ
店長は毎晩帳簿を確認している

Il direttore del negozio controlla i libri mastri ogni sera.

細工 さいく
彼は使い込みを隠すために帳簿に細工をした。

Ha manomesso i libri contabili per nascondere l'ammanco.

メモ帳 メモちょう
大事なことをメモ帳に書き留めた。

Ho annotato cose importanti sul mio blocco note.

書き留める かきとめる
忘れないように、重要なポイントをメモ帳に書き留めた。

Ho annotato i punti importanti sul mio taccuino per non dimenticarli.

帳 ちょう
彼は毎日、日記帳にその日の出来事を記している。

Ogni giorno annota gli eventi della giornata sul suo diario.

几帳面 きちょうめん
彼は几帳面な性格なので、部屋はいつも整理整頓されている。

Ha una personalità meticolosa, quindi la sua stanza è sempre in ordine.

蚊帳の外 かやのそと
重要な話し合いの場で、私は完全に蚊帳の外に置かれていた。

Nell'importante discussione, sono stato completamente lasciato fuori.

通帳 つうちょう
銀行で新しい通帳を作った

Ho fatto un nuovo libretto di risparmio in banca.

Vocabolario di Esempio

手帳

てちょう

taccuino; agenda

帳簿

ちょうぼ

libro mastro; registro contabile

メモ帳

メモちょう

blocco note; taccuino

帳

ちょう

taccuino; registro; libro contabile

几帳面

きちょうめん

meticoloso; puntuale; ordinato; scrupoloso

蚊帳の外

かやのそと

essere lasciato fuori; essere escluso; essere fuori dal giro

帳消し

ちょうけし

夜の帳

よるのとばり

通帳

つうちょう

libretto di risparmio; libretto bancario

生徒手帳

せいとてちょう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.