Kanji (漢字)

帳

notebook, account book, album, curtain, veil, net, tent

Kanji (漢字)

Série

Grau 3

Traços

11 traços

Radical

巾部

On'yomi (Leitura Chinesa)

チョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とばり

Nanori (Leitura de Nomes)

はる

Leituras Comuns

チョウ

Frases de exemplo

手帳 てちょう
鞄から手帳を取り出して、予定を確認した。

Tirei meu caderno da bolsa e verifiquei minha agenda.

メモ メモ
忘れないように、手帳にメモをした。

Fiz uma nota no meu caderno para não esquecer.

帳簿 ちょうぼ
店長は毎晩帳簿を確認している

O gerente da loja verifica os livros de contabilidade todas as noites.

細工 さいく
彼は使い込みを隠すために帳簿に細工をした。

Ele adulterou os livros contábeis para esconder o desvio de dinheiro.

メモ帳 メモちょう
大事なことをメモ帳に書き留めた。

Anotei coisas importantes no meu bloco de notas.

書き留める かきとめる
忘れないように、重要なポイントをメモ帳に書き留めた。

Anotei os pontos importantes no meu caderno para não me esquecer.

帳 ちょう
彼は毎日、日記帳にその日の出来事を記している。

Ele registra os acontecimentos do dia em seu diário todos os dias.

几帳面 きちょうめん
彼は几帳面な性格なので、部屋はいつも整理整頓されている。

Como ele tem uma personalidade meticulosa, seu quarto está sempre organizado.

蚊帳の外 かやのそと
重要な話し合いの場で、私は完全に蚊帳の外に置かれていた。

Na discussão importante, eu fui completamente deixado de fora.

通帳 つうちょう
銀行で新しい通帳を作った

Fiz uma nova caderneta de poupança no banco.

Vocabulário de Exemplo

手帳

てちょう

caderno; bloco de notas; agenda

帳簿

ちょうぼ

livro de contabilidade; registro

メモ帳

メモちょう

bloco de notas; caderneta

帳

ちょう

caderno; livro de registros; livro de contas

几帳面

きちょうめん

meticuloso; pontual; organizado; escrupuloso

蚊帳の外

かやのそと

ser deixado de fora; estar por fora; ser excluído

帳消し

ちょうけし

夜の帳

よるのとばり

通帳

つうちょう

caderneta de poupança; caderneta bancária

生徒手帳

せいとてちょう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.