Kanji (漢字)

帳

notebook, account book, album, curtain, veil, net, tent

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

11 nét

Bộ thủ

巾部

Âm Hán

チョウ

Âm Nhật

とばり

Nanori (Cách đọc tên)

はる

Cách đọc phổ biến

チョウ

Câu ví dụ

手帳 てちょう
鞄から手帳を取り出して、予定を確認した。

Tôi lấy cuốn sổ tay từ trong túi ra và kiểm tra lịch trình.

メモ メモ
忘れないように、手帳にメモをした。

Tôi đã ghi chú vào sổ tay để không quên.

帳簿 ちょうぼ
店長は毎晩帳簿を確認している

Cửa hàng trưởng kiểm tra sổ sách kế toán mỗi tối.

細工 さいく
彼は使い込みを隠すために帳簿に細工をした。

Anh ta đã gian lận sổ sách để che giấu việc tham ô.

メモ帳 メモちょう
大事なことをメモ帳に書き留めた。

Tôi đã ghi lại những điều quan trọng vào sổ tay của mình.

書き留める かきとめる
忘れないように、重要なポイントをメモ帳に書き留めた。

Tôi đã ghi lại những điểm quan trọng vào sổ tay để không bị quên.

帳 ちょう
彼は毎日、日記帳にその日の出来事を記している。

Anh ấy ghi chép lại các sự kiện trong ngày vào nhật ký mỗi ngày.

几帳面 きちょうめん
彼は几帳面な性格なので、部屋はいつも整理整頓されている。

Vì anh ấy có tính cách ngăn nắp nên phòng lúc nào cũng được sắp xếp gọn gàng.

蚊帳の外 かやのそと
重要な話し合いの場で、私は完全に蚊帳の外に置かれていた。

Trong cuộc thảo luận quan trọng, tôi hoàn toàn là người ngoài cuộc.

通帳 つうちょう
銀行で新しい通帳を作った

Tôi đã làm một sổ tiết kiệm mới tại ngân hàng.

Từ vựng ví dụ

手帳

てちょう

sổ tay; sổ ghi chép

帳簿

ちょうぼ

sổ sách kế toán

メモ帳

メモちょう

sổ tay; tập ghi chép

帳

ちょう

sổ tay; sổ đăng ký; sổ ghi chép

几帳面

きちょうめん

ngăn nắp; đúng giờ; tỉ mỉ; cẩn thận

蚊帳の外

かやのそと

người ngoài cuộc; bị gạt sang một bên

帳消し

ちょうけし

夜の帳

よるのとばり

通帳

つうちょう

sổ tiết kiệm; sổ ngân hàng

生徒手帳

せいとてちょう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.