Kanji (漢字)

勝

勝

victory, win, prevail, excel

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

12 tratti

Radicale

力部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かつ, -がち, まさる, すぐれる, かつ

Nanori (Lettura dei Nomi)

かち, かつ, すぐる, すぐれ, すぐろ, とう, のり, まさ, まさる, ます, よし

Letture Comuni

ショウ, か…つ, まさ…る

Frasi di esempio

勝手 かって
彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。

Infrange sempre le promesse per la sua egoistica convenienza.

吐き捨てる はきすてる
「勝手にしてくれ」と彼は吐き捨てるように言った。

"Fai come ti pare", disse con disprezzo.

勝つ かつ
自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。

Vincere la propria debolezza è più importante di ogni altra cosa.

戦い たたかい
自分との戦いに勝った。

Ho vinto la battaglia contro me stesso.

勝負 しょうぶ
最後の一秒まで勝負を諦めない。

Non arrenderti nella partita fino all'ultimo secondo.

仕掛ける しかける
彼はライバルに勝負を仕掛けた。

Ha sfidato il suo rivale a una partita.

勝利 しょうり
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

Hanno ottenuto una vittoria faticosa.

圧倒的 あっとうてき
彼のチームは圧倒的な勝利を収めた。

La sua squadra ha ottenuto una vittoria schiacciante.

勝ち かち
勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。

Vincere o perdere è questione di fortuna, quindi non ossessionarti troppo.

邪道 じゃどう
勝ちさえすればいいという考えは邪道だ

L'idea che vincere sia l'unica cosa che conta è una strada sbagliata.

Vocabolario di Esempio

勝手

かって

egoista, a proprio piacimento, cucina

勝つ

かつ

vincere; sconfiggere; superare

勝負

しょうぶ

gara; match; partita; esito (vittoria o sconfitta)

勝利

しょうり

vittoria; trionfo

勝ち

かち

vittoria; vincita

優勝

ゆうしょう

vittoria; campionato

好き勝手

すきかって

fare quello che si vuole; egoista; a proprio piacimento

身勝手

みがって

egoista

自分勝手

じぶんかって

egoista; capriccioso

勝者

しょうしゃ

vincitore; trionfatore

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.