Kanji (漢字)

勝

victory, win, prevail, excel

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

12 traits

Radical

力部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かつ, -がち, まさる, すぐれる, かつ

Nanori (Lecture des Noms)

かち, かつ, すぐる, すぐれ, すぐろ, とう, のり, まさ, まさる, ます, よし

Lectures Communes

ショウ, か…つ, まさ…る

Phrases d'exemple

勝手 かって
彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。

Il rompt toujours ses promesses pour sa propre convenance égoïste.

吐き捨てる はきすてる
「勝手にしてくれ」と彼は吐き捨てるように言った。

« Fais ce que tu veux », a-t-il craché avec mépris.

勝つ かつ
自分自身の弱さに勝つことが、何よりも大切だ。

Vaincre sa propre faiblesse est plus important que tout le reste.

戦い たたかい
自分との戦いに勝った。

J'ai gagné le combat contre moi-même.

勝負 しょうぶ
最後の一秒まで勝負を諦めない。

N'abandonne pas le match avant la toute dernière seconde.

仕掛ける しかける
彼はライバルに勝負を仕掛けた。

Il a lancé un défi à son rival.

勝利 しょうり
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

Ils ont remporté une victoire difficile.

圧倒的 あっとうてき
彼のチームは圧倒的な勝利を収めた。

Son équipe a remporté une victoire écrasante.

勝ち かち
勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。

Gagner ou perdre est une question de chance, alors ne sois pas trop obsédé par ça.

邪道 じゃどう
勝ちさえすればいいという考えは邪道だ

L'idée que seul compte le fait de gagner est une voie hérétique.

Vocabulaire d'Exemple

勝手

かって

égoïste, à sa guise, cuisine

勝つ

かつ

gagner; vaincre; l'emporter; surmonter

勝負

しょうぶ

match; partie; duel; issue (d'un combat)

勝利

しょうり

victoire; triomphe

勝ち

かち

victoire; gain

優勝

ゆうしょう

victoire; championnat

好き勝手

すきかって

faire ce qui nous plaît; égoïste; à sa guise

身勝手

みがって

égoïste

自分勝手

じぶんかって

égoïste; personnel

勝者

しょうしゃ

vainqueur; gagnant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.