Кандзи

調

調

tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

Кандзи

Класс

3 класс

Черты

15 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

チョウ

Кунъёми (японское чтение)

しらべる, しらべ, ととのう, ととのえる

Нанори (чтение имён)

しげ, しらべ, つき, つぎ, つぐ, なり, のり, みつぎ

Распространённые чтения

チョウ, しら…べる, ととの…う, ととの…える

Примеры предложений

調べる しらべる
辞書 で 単語 の 意味 を 調べる 。

Я ищу значение слов в словаре.

原因 げんいん
失敗 の 原因 を 調べています 。

Мы расследуем причину неудачи.

調子 ちょうし
最近 、 体 の 調子 が 良い 。

В последнее время моё физическое состояние было хорошим.

どうも どうも
最近 、 どうも 体 の 調子 が よくない 。

В последнее время почему-то я неважно себя чувствую.

口調 くちょう
彼女 は 厳しい 口調 で 息子 を 叱った 。

Она отчитала сына строгим тоном.

重々しい おもおもしい
彼 は 重々しい 口調 で 、 その 決定 を 皆 に 伝えた 。

Он сообщил всем об этом решении серьёзным тоном.

調査 ちょうさ
警察 は 事件 の 原因 を 詳しく 調査 している 。

Полиция подробно расследует причину происшествия.

新た あらた
証拠 の 発見 により 、 調査 は 新たな 局面 を 迎えた 。

С обнаружением улик расследование вступило в новую фазу.

体調 たいちょう
最近 は 体調 が とても 良い 。

В последнее время моё самочувствие очень хорошее.

病院 びょういん
体調 が 悪い ので 、 明日 は 病院 へ 行く つもり だ 。

Я плохо себя чувствую, поэтому завтра собираюсь в больницу.

Примеры слов

調べる

しらべる

исследовать; проверять; искать (информацию)

調子

ちょうし

состояние; самочувствие; тон; ритм

口調

くちょう

тон; манера говорить; интонация

調査

ちょうさ

расследование; исследование

体調

たいちょう

состояние здоровья; самочувствие

順調

じゅんちょう

благополучный; успешный; гладкий

調整

ちょうせい

регулировка; координация; настройка

調子に乗る

ちょうしにのる

зазнаваться; увлекаться; идти на лад

調べ

しらべ

расследование; допрос; мелодия; напев

強調

きょうちょう

подчеркивание; акцент; упор

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.