Kanji (漢字)

調

調

tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 3

Tratti

15 tratti

Radicale

言部

On'yomi (Lettura Cinese)

チョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

しらべる, しらべ, ととのう, ととのえる

Nanori (Lettura dei Nomi)

しげ, しらべ, つき, つぎ, つぐ, なり, のり, みつぎ

Letture Comuni

チョウ, しら…べる, ととの…う, ととの…える

Frasi di esempio

調べる しらべる
辞書 で 単語 の 意味 を 調べる 。

Cerco il significato delle parole nel dizionario.

原因 げんいん
失敗 の 原因 を 調べています 。

Stiamo indagando sulla causa del fallimento.

調子 ちょうし
最近 、 体 の 調子 が 良い 。

Ultimamente, la mia condizione fisica è stata buona.

どうも どうも
最近 、 どうも 体 の 調子 が よくない 。

Ultimamente, per qualche ragione, non mi sento molto bene.

口調 くちょう
彼女 は 厳しい 口調 で 息子 を 叱った 。

Ha rimproverato suo figlio con un tono severo.

重々しい おもおもしい
彼 は 重々しい 口調 で 、 その 決定 を 皆 に 伝えた 。

Ha comunicato la decisione a tutti con un tono grave.

調査 ちょうさ
警察 は 事件 の 原因 を 詳しく 調査 している 。

La polizia sta indagando dettagliatamente sulla causa dell'incidente.

新た あらた
証拠 の 発見 により 、 調査 は 新たな 局面 を 迎えた 。

L'indagine è entrata in una nuova fase con la scoperta delle prove.

体調 たいちょう
最近 は 体調 が とても 良い 。

Ultimamente la mia condizione fisica è stata molto buona.

病院 びょういん
体調 が 悪い ので 、 明日 は 病院 へ 行く つもり だ 。

Non mi sento bene, quindi ho intenzione di andare in ospedale domani.

Vocabolario di Esempio

調べる

しらべる

investigare; cercare; controllare

調子

ちょうし

condizione; stato; tono; ritmo

口調

くちょう

tono di voce; modo di parlare

調査

ちょうさ

indagine; ricerca

体調

たいちょう

condizione fisica; stato di salute

順調

じゅんちょう

favorevole; bene; senza intoppi

調整

ちょうせい

regolazione; coordinamento

調子に乗る

ちょうしにのる

montarsi la testa; lasciarsi trasportare

調べ

しらべ

indagine; interrogatorio; melodia; aria

強調

きょうちょう

enfasi; accento; sottolineare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.