Kanji (漢字)

調

調

tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 3

Nét

15 nét

Bộ thủ

言部

Âm Hán

チョウ

Âm Nhật

しらべる, しらべ, ととのう, ととのえる

Nanori (Cách đọc tên)

しげ, しらべ, つき, つぎ, つぐ, なり, のり, みつぎ

Cách đọc phổ biến

チョウ, しら…べる, ととの…う, ととの…える

Câu ví dụ

調べる しらべる
辞書 で 単語 の 意味 を 調べる 。

Tôi tra nghĩa của từ trong từ điển.

原因 げんいん
失敗 の 原因 を 調べています 。

Chúng tôi đang điều tra nguyên nhân của sự thất bại.

調子 ちょうし
最近 、 体 の 調子 が 良い 。

Gần đây, tình trạng sức khỏe của tôi rất tốt.

どうも どうも
最近 、 どうも 体 の 調子 が よくない 。

Dạo gần đây, không hiểu sao tôi thấy trong người không được khỏe.

口調 くちょう
彼女 は 厳しい 口調 で 息子 を 叱った 。

Cô ấy đã mắng con trai mình bằng một giọng điệu nghiêm khắc.

重々しい おもおもしい
彼 は 重々しい 口調 で 、 その 決定 を 皆 に 伝えた 。

Anh ấy đã thông báo quyết định đó cho mọi người với một giọng điệu trang trọng.

調査 ちょうさ
警察 は 事件 の 原因 を 詳しく 調査 している 。

Cảnh sát đang điều tra chi tiết nguyên nhân của vụ việc.

新た あらた
証拠 の 発見 により 、 調査 は 新たな 局面 を 迎えた 。

Cuộc điều tra đã bước sang một giai đoạn mới với việc phát hiện ra bằng chứng.

体調 たいちょう
最近 は 体調 が とても 良い 。

Gần đây tình trạng sức khỏe của tôi rất tốt.

病院 びょういん
体調 が 悪い ので 、 明日 は 病院 へ 行く つもり だ 。

Vì sức khỏe không tốt nên tôi dự định ngày mai sẽ đi bệnh viện.

Từ vựng ví dụ

調べる

しらべる

điều tra; tra cứu; kiểm tra

調子

ちょうし

tình trạng; phong độ; tông; nhịp điệu

口調

くちょう

giọng điệu; cách nói; âm hưởng

調査

ちょうさ

điều tra; khảo sát

体調

たいちょう

tình trạng sức khỏe; tình trạng cơ thể

順調

じゅんちょう

thuận lợi; trôi chảy

調整

ちょうせい

điều chỉnh; điều phối

調子に乗る

ちょうしにのる

hăng hái quá mức; cao hứng; đắc ý

調べ

しらべ

cuộc điều tra; sự thẩm vấn; giai điệu; điệu nhạc

強調

きょうちょう

nhấn mạnh; đề cao

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.