Kanji (漢字)

失

失

lose, error, fault, disadvantage, loss

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

5 traços

Radical

大部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

うしなう, うせる

Leituras Comuns

シツ, うしな…う

Frases de exemplo

失礼 しつれい
失礼 です が 、 この 席 は 空いています か ？

Com licença, este assento está vago?

用 よう
急ぎ の 用 が できた ので 、 お先に 失礼 します 。

Surgiu um assunto urgente, então vou me retirar agora.

失う うしなう
彼 は 職 を 失い 、 自信 も 失った 。

Ele perdeu o emprego e também perdeu a autoconfiança.

何もかも なにもかも
火事 で 何もかも 失った 。

Tudo foi perdido no incêndio.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

É importante desafiar-se sem ter medo do fracasso.

だが だが
頑張った 、 だが 失敗 した

Me esforcei, mas falhei.

見失う みうしなう
人混み の 中 で 友達 を 見失った 。

Perdi meu amigo de vista na multidão.

紛れる まぎれる
人混み に 紛れて 、 友達 を 見失って しまった 。

Perdi-me na multidão e perdi o meu amigo de vista.

気を失う きをうしなう
彼 は 事故 の 衝撃 で 気を失った 。

Ele perdeu os sentidos com o impacto do acidente.

言葉を失う ことばをうしなう
事故 の 惨状 を 目の当たり に し 、 誰 も が 言葉を失った 。

Ao presenciar a tragédia do acidente, todos ficaram sem palavras.

Vocabulário de Exemplo

失礼

しつれい

rude; indelicado; com licença; desculpe

失う

うしなう

perder

失敗

しっぱい

fracasso; falha

見失う

みうしなう

perder de vista

気を失う

きをうしなう

perder os sentidos; desmaiar

言葉を失う

ことばをうしなう

ficar sem palavras; perder a fala

意識を失う

いしきをうしなう

perder a consciência, desmaiar

失望

しつぼう

decepção; desapontamento

失格

しっかく

desqualificação; perda de qualificação

消失

しょうしつ

desaparecimento; extinção

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.