Кандзи

失

失

lose, error, fault, disadvantage, loss

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

5 черт

Ключ

大部

Онъёми (китайское чтение)

シツ

Кунъёми (японское чтение)

うしなう, うせる

Распространённые чтения

シツ, うしな…う

Примеры предложений

失礼 しつれい
失礼 です が 、 この 席 は 空いています か ？

Извините, это место свободно?

用 よう
急ぎ の 用 が できた ので 、 お先に 失礼 します 。

У меня появилось срочное дело, поэтому я пойду.

失う うしなう
彼 は 職 を 失い 、 自信 も 失った 。

Он потерял работу, а также потерял уверенность в себе.

何もかも なにもかも
火事 で 何もかも 失った 。

В пожаре было потеряно всё.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Важно бросать себе вызов, не боясь неудач.

だが だが
頑張った 、 だが 失敗 した

Я старался, но потерпел неудачу.

見失う みうしなう
人混み の 中 で 友達 を 見失った 。

Я потерял друга из виду в толпе.

紛れる まぎれる
人混み に 紛れて 、 友達 を 見失って しまった 。

Я затерялся в толпе и потерял друга из виду.

気を失う きをうしなう
彼 は 事故 の 衝撃 で 気を失った 。

Он потерял сознание от удара при аварии.

言葉を失う ことばをうしなう
事故 の 惨状 を 目の当たり に し 、 誰 も が 言葉を失った 。

При виде ужасающей картины аварии все потеряли дар речи.

Примеры слов

失礼

しつれい

грубый; невоспитанный; извините; прошу прощения

失う

うしなう

терять; лишаться

失敗

しっぱい

неудача; провал

見失う

みうしなう

потерять из виду

気を失う

きをうしなう

терять сознание; падать в обморок

言葉を失う

ことばをうしなう

потерять дар речи; лишиться слов

意識を失う

いしきをうしなう

терять сознание, падать в обморок

失望

しつぼう

разочарование

失格

しっかく

дисквалификация; лишение квалификации

消失

しょうしつ

исчезновение; пропажа

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.