Kanji (漢字)

失

失

lose, error, fault, disadvantage, loss

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

5 tratti

Radicale

大部

On'yomi (Lettura Cinese)

シツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うしなう, うせる

Letture Comuni

シツ, うしな…う

Frasi di esempio

失礼 しつれい
失礼 です が 、 この 席 は 空いています か ？

Scusi, questo posto è libero?

用 よう
急ぎ の 用 が できた ので 、 お先に 失礼 します 。

È sorto un impegno urgente, quindi tolgo il disturbo.

失う うしなう
彼 は 職 を 失い 、 自信 も 失った 。

Ha perso il lavoro e ha anche perso la fiducia in se stesso.

何もかも なにもかも
火事 で 何もかも 失った 。

Tutto è andato perduto nell'incendio.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

È importante mettersi alla prova senza aver paura di fallire.

だが だが
頑張った 、 だが 失敗 した

Mi sono impegnato, ma ho fallito.

見失う みうしなう
人混み の 中 で 友達 を 見失った 。

Ho perso di vista il mio amico nella folla.

紛れる まぎれる
人混み に 紛れて 、 友達 を 見失って しまった 。

Mi sono perso nella folla e ho perso di vista il mio amico.

気を失う きをうしなう
彼 は 事故 の 衝撃 で 気を失った 。

Ha perso i sensi per l'impatto dell'incidente.

言葉を失う ことばをうしなう
事故 の 惨状 を 目の当たり に し 、 誰 も が 言葉を失った 。

Davanti alla tragedia dell'incidente, tutti rimasero senza parole.

Vocabolario di Esempio

失礼

しつれい

maleducato; scortese; mi scusi; chiedo scusa

失う

うしなう

perdere

失敗

しっぱい

fallimento; errore

見失う

みうしなう

perdere di vista

気を失う

きをうしなう

perdere i sensi; svenire

言葉を失う

ことばをうしなう

rimanere senza parole; perdere la parola

意識を失う

いしきをうしなう

perdere i sensi, svenire

失望

しつぼう

delusione

失格

しっかく

squalifica; perdita della qualifica

消失

しょうしつ

scomparsa; sparizione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.