Kanji (漢字)

失

失

lose, error, fault, disadvantage, loss

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

5 traits

Radical

大部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うしなう, うせる

Lectures Communes

シツ, うしな…う

Phrases d'exemple

失礼 しつれい
失礼 です が 、 この 席 は 空いています か ？

Excusez-moi, est-ce que cette place est libre ?

用 よう
急ぎ の 用 が できた ので 、 お先に 失礼 します 。

J'ai une affaire urgente, je vous prie de m'excuser, je m'en vais.

失う うしなう
彼 は 職 を 失い 、 自信 も 失った 。

Il a perdu son emploi et a également perdu sa confiance en lui.

何もかも なにもかも
火事 で 何もかも 失った 。

Tout a été perdu dans l'incendie.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Il est important de relever des défis sans avoir peur de l'échec.

だが だが
頑張った 、 だが 失敗 した

J'ai fait des efforts, mais j'ai échoué.

見失う みうしなう
人混み の 中 で 友達 を 見失った 。

J'ai perdu mon ami de vue dans la foule.

紛れる まぎれる
人混み に 紛れて 、 友達 を 見失って しまった 。

Je me suis perdu dans la foule et j'ai perdu mon ami de vue.

気を失う きをうしなう
彼 は 事故 の 衝撃 で 気を失った 。

Il a perdu connaissance sous le choc de l'accident.

言葉を失う ことばをうしなう
事故 の 惨状 を 目の当たり に し 、 誰 も が 言葉を失った 。

Face à la tragédie de l'accident, tout le monde a perdu ses mots.

Vocabulaire d'Exemple

失礼

しつれい

impoli; mal élevé; excusez-moi; pardon

失う

うしなう

perdre

失敗

しっぱい

échec; faute

見失う

みうしなう

perdre de vue

気を失う

きをうしなう

perdre connaissance; s'évanouir

言葉を失う

ことばをうしなう

perdre ses mots; être sans voix

意識を失う

いしきをうしなう

perdre connaissance, s'évanouir

失望

しつぼう

déception; désespoir

失格

しっかく

disqualification ; perte de qualification

消失

しょうしつ

disparition; extinction

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.