Kanji (漢字)

失

失

lose, error, fault, disadvantage, loss

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

5 nét

Bộ thủ

大部

Âm Hán

シツ

Âm Nhật

うしなう, うせる

Cách đọc phổ biến

シツ, うしな…う

Câu ví dụ

失礼 しつれい
失礼 です が 、 この 席 は 空いています か ？

Xin lỗi, ghế này còn trống không ạ?

用 よう
急ぎ の 用 が できた ので 、 お先に 失礼 します 。

Vì có việc gấp nên tôi xin phép đi trước.

失う うしなう
彼 は 職 を 失い 、 自信 も 失った 。

Anh ấy đã mất việc và cũng mất đi sự tự tin.

何もかも なにもかも
火事 で 何もかも 失った 。

Mọi thứ đã mất sạch trong vụ hỏa hoạn.

失敗 しっぱい
失敗 を 恐れずに 挑戦 する こと が 大切 だ 。

Điều quan trọng là phải thử thách bản thân mà không sợ thất bại.

だが だが
頑張った 、 だが 失敗 した

Tôi đã cố gắng, nhưng đã thất bại.

見失う みうしなう
人混み の 中 で 友達 を 見失った 。

Tôi đã mất dấu người bạn trong đám đông.

紛れる まぎれる
人混み に 紛れて 、 友達 を 見失って しまった 。

Tôi đã lẫn vào đám đông và mất dấu người bạn của mình.

気を失う きをうしなう
彼 は 事故 の 衝撃 で 気を失った 。

Anh ấy đã mất ý thức do cú va chạm của tai nạn.

言葉を失う ことばをうしなう
事故 の 惨状 を 目の当たり に し 、 誰 も が 言葉を失った 。

Chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng của vụ tai nạn, mọi người đều không thốt nên lời.

Từ vựng ví dụ

失礼

しつれい

thất lễ; bất lịch sự; xin lỗi

失う

うしなう

mất; đánh mất

失敗

しっぱい

thất bại

見失う

みうしなう

mất dấu; không thấy nữa

気を失う

きをうしなう

mất ý thức; ngất xỉu

言葉を失う

ことばをうしなう

không thốt nên lời; mất đi lời nói

意識を失う

いしきをうしなう

mất ý thức, ngất đi

失望

しつぼう

thất vọng

失格

しっかく

bị truất quyền; mất tư cách

消失

しょうしつ

biến mất; tiêu biến

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.