Японский

うしなう
Значение: терять; лишаться
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 失う 失わない
Вежливое 失います 失いません
Прошедшее 失った 失わなかった
Вежливое + Прошедшее 失いました 失いませんでした
Форма て 失って 失わなくて
Потенциальная форма 失える 失えない
Пассив 失われる 失われない
Каузатив 失わせる 失わせない
Каузатив + Пассив 失わされる 失わされない
Повелительное 失え 失うな

Письмо от руки

失
う

Примеры предложений

Он потерял работу, а также потерял уверенность в себе.
火事で何もかも失った。
В пожаре было потеряно всё.
不幸な出来事が重なって、彼は元気をなくした。
Несчастья наложились одно на другое, и он пал духом.
家を火事で失うなんて、本当にお気の毒な話だ。
Потерять дом при пожаре — это действительно печальная история.
獲物は逃げ場を失い、猟師に捕まった。
Добыча потеряла путь к отступлению и была поймана охотником.
そのニュースはあまりに衝撃的で、言葉を失った。
Эта новость была настолько шокирующей, что я потерял дар речи.
事故で四肢の自由を失ったが、彼は諦めなかった。
В результате аварии он потерял подвижность четырех конечностей, но не сдался.
地震の後の町の惨状に言葉を失った。
Я потерял дар речи, увидев ужасающее зрелище города после землетрясения.
彼は事故で足を失ったが、最新の義足を装着して歩けるようになった。
Он потерял ногу в аварии, но теперь может ходить благодаря современному протезу.
彼は周囲の人々からの信を失った。
Он потерял доверие окружающих его людей.

Примечания по использованию

Используется для обозначения потери имущества, способностей, статуса или близких.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.