冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。
En hiver, j'ai hâte de partager une fondue avec ma famille.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La famille se réunit autour de la table pour dîner.
私の家は四方を高い山に囲まれている。
Ma maison est entourée de tous côtés par de hautes montagnes.
家族で食卓を囲んで夕食を食べた。
La famille s'est réunie autour de la table pour le dîner.
その有名な俳優は、いつも大勢の取り巻きに囲まれている。
Ce célèbre acteur est toujours entouré d'une suite importante.
古い修道院の中庭を囲む回廊を、静かに歩いた。
J'ai marché tranquillement le long du cloître qui entourait la cour de l'ancien monastère.
敵の攻撃に備えて、城は高い防壁で囲まれていた。
En prévision d'une attaque ennemie, le château était entouré de hauts remparts.
卓を囲んで家族で食事をする。
La famille mange ensemble autour de la table.
将棋の盤を囲んで対局が始まった。
La partie a commencé autour du plateau de Shogi.
日本は海に囲まれた島国の国土を持っている。
Le Japon possède un territoire national de nation insulaire entourée par la mer.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsque quelque chose ou quelqu'un est positionné tout autour d'un objet.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.