喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。
Après la dispute, une atmosphère gênante s'est installée entre eux deux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce restaurant a une très bonne ambiance, n'est-ce pas ?
彼にはどこか影のある、年寄りじみた雰囲気がある。
Il a une atmosphère un peu sombre, comme celle d'un vieil homme.
彼女は不思議な雰囲気をまとっている。
Elle dégage une atmosphère mystérieuse.
子供たちは祭りの雰囲気に浮かれてはしゃいでいた。
Les enfants étaient en liesse et s'amusaient dans l'ambiance du festival.
婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。
La cérémonie de mariage s'est déroulée dans une atmosphère solennelle.
森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている
Une atmosphère sinistre se dégageait des profondeurs de la forêt.
彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。
Elle est collégienne, mais elle dégage une atmosphère très mature.
彼女は独特の雰囲気を醸し出している。
Elle dégage une atmosphère unique.
堅苦しい雰囲気は苦手だ。
Je n'aime pas trop les ambiances guindées.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire l'humeur d'un lieu ou l'impression dégagée par une personne.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.