Kanji (漢字)

目

eye, class, look, insight, experience, care, favor

Kanji (漢字)

Grado

Grado 1

Tratti

5 tratti

Radicale

目部

On'yomi (Lettura Cinese)

モク, ボク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

め, -め, ま-

Nanori (Lettura dei Nomi)

ま, み, め, より

Letture Comuni

ボク, モク, ま, め

Frasi di esempio

目 め
目が疲れたから休む

I miei occhi sono stanchi quindi mi riposerò.

音 おと
ドアの音で目が覚めた

Mi sono svegliato dal rumore della porta.

目の前 めのまえ
目の前で大きな事故が起きた。

Un grande incidente è avvenuto proprio davanti ai miei occhi.

息を呑む いきをのむ
目の前に広がる美しい景色に、思わず息を呑んだ。

Ho istintivamente trattenuto il fiato davanti allo splendido scenario che mi si parava davanti.

目的 もくてき
この旅行の目的は、温泉にゆっくり入ることです。

Lo scopo di questo viaggio è rilassarsi in una sorgente termale.

手段 しゅだん
目的のためには手段を選ばない。

Il fine giustifica i mezzi.

駄目 だめ
諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。

Se ti arrendi, la partita finisce proprio in quel momento. Per favore, non dire che non serve a niente.

目指す めざす
彼はプロのサッカー選手を目指している。

Aspira a diventare un calciatore professionista.

ひたすら ひたすら
合格を目指して、彼はひたすら勉強に励んだ。

Mirando alla promozione, si è dedicato accanitamente allo studio.

真面目 まじめ
彼女は何事にも真面目に取り組む姿勢が評価されている。

È molto stimata per il suo atteggiamento serio verso ogni cosa.

Vocabolario di Esempio

目

め

occhio

目の前

めのまえ

davanti agli occhi; presenza; futuro immediato

目的

もくてき

scopo; obiettivo; fine

駄目

だめ

non buono; inutile; proibito; impossibile

目指す

めざす

mirare a; puntare a; dirigersi verso

真面目

まじめ

serio; diligente; onesto

目立つ

めだつ

risaltare; dare nell'occhio

見た目

みため

aspetto; apparenza

目を閉じる

めをとじる

chiudere gli occhi

目覚める

めざめる

svegliarsi; destarsi; rendersi conto

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.